●第509話 ほたる(No.509 Firefly )
Japanes |
English |
 |
|
ほたる |
Firefly |
2011年7月1日 ホタルを見るために隠れ家まで行った。このあたりは水が綺麗で。そのためホタルも沢山いる。 時期的にはすでに遅かったので沢山いなかった。 それでも一箇所に8匹飛んでいた。 暗闇の為良い写真は撮影できなかった。フラシュを使うとホタルの光が弱すぎて負けてしまう。 沢山のほたるが乱舞する様子は幻想的であった。 |
July 1, 2011 In order to see a firefly, it carried out to the retreat. This neighborhood has beautiful water. Therefore, there are also many fireflies. Temporally, already, since it was late, it was not in large numbers. Eight fireflies were still flying to one place. The photograph good because of darkness has not been taken. When a flash is used, the light of a firefly is too weak and there is no vanity. Signs that many fireflies dance wildly were visionary. |
