« 第512話 五十鈴川カフェ(No.512 Isuzu-river cafe) | メイン | 第514話 志摩の休日(No.514 Holiday of Shima ) »

July 18, 2011

●第513話 カジキの干物(No.513 Dried swordfish)

Japanes English
 

カジキの干物

The dried food of swordfish

2011年7月18日

今日は海の日だ。

これはカジキ1匹を日干しにした物です。

どうやって食するのかわかりません。

かなり強い歯の持ち主でないと歯が立たないでしょう。

ヨットのデッキで酒の肴にすれば良く酔えるでしょう。

 

July 18, 2011

Today is a marine day.

This is the thing which dried swordfish.

It does not understand how it eats.

A tooth will not stand, unless it is the owner of a quite powerful tooth.

On the deck of a sailboat, what is necessary is just to make it the relish of alcohol, and it could get drunk with it.

トラックバックURL

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.newworld.nu/x/mt/mt-tb.cgi/671

コメントする