●第516話 エンジン整備(No.516 Maintenance of engine)
| Japanes | English |
 |
|
補助エンジン |
Auxiliary engine |
2011年8月3日 船外機を点検した。このエンジンはモーターボートの非常用のエンジンとして使用する。 メインエンジンが故障した時に8馬力の補助エンジンを利用して一番近い岸まで到着する。 過去にも何回か経験がある。 伊勢湾を航行中に海を漂流中のジャンパーがスクリュウに巻きついてエンジンが停止してしまった。ゆれる水上で何とか取り除いたが2度と動かなかった。おそらくギヤが壊れただろう。 予備の小形エンジンでなんとか港までたどり着いた。 そんな事があってから慎重になった。 今回は長い形式のエンジンの為高い波でも平気である。 このところ暫く乗ってなかったので楽しみである。 |
August 3, 2011 The outboard motor was checked. This engine is used as engine for the emergencies of a motorboat. When the main engine breaks down, it arrives to the nearest shore using 8H.P. auxiliary engine. I am experienced several times. While cruising Isewan, flotsam coiled around the screw and engine has stopped the sea. Although removed somehow, it did not move with 2 times. Probably, the gear broke. It followed and reached to the harbor somehow with spare small engine. It became prudent after there was such a thing. The high wave is also calm this time because of the engine of a long form. Since it did not ride for a while this place, it is pleasure. |
