●第518話 黒鯛 (No,518 Black sea bream )
| Japanes | English |
 |
|
わたかの島港 |
WATAKANO-Iland |
8月7日わたかの島の福寿草という旅館に泊まりました。 久しぶりの家族旅行でした。 車を専用の駐車場に置き、電話で連絡をすると10分で迎えが来る。船で10分で島に渡る事が出来る。
|
It stayed at a hotel called the HUKUJYUSOU-hotel of a WATAKANO-Iland on August 7. It was a family travel after a long time. It puts on the parking lot of exclusive use of a car, and if it connects by telephone, welcoming will come in 10 minutes. It can cross to an island in 10 minutes by ship. |
 |
|
黒鯛 |
Black sea bream |
旅館で釣り道具を借りて翌日の午前6時より釣りを始めた。灯台のところでつり始めたところ黒鯛が良く釣れた。小さな物は逃がした。たべられそうな物3匹にした。ふぐも良くつれたが調理方法がわからないので逃がした。 本当は夕方も釣りをすればもっと色々とつれたかも知れないが残念だった。 500円で氷を購入して持って帰り調理して食べた。とても美味しかった。 |
Fishing tackle was borrowed at the hotel and fishing was begun from 6:00 a.m. of the next day. When a lighthouse began to have hung by the way, the black sea bream was able to be fished well. The small thing was missed. It was made three things which are likely to be eaten. Although well accompanied also by the globefish, since the cooking method was not found, it missed. It was regrettable although possibly many things were taken when fishing in fact also in the evening. Ice was purchased, brought home, cooked and eaten for 500 yen. It was very delicious. |
