« 第538話 漁船の下見(No.538 Inspection of a fishing boat ) | メイン | 第540話 ヨット引越し準備(No.540 Sailboat move preparation ) »

September 21, 2011

●第539話 台風15号 (No..539 The typhoon)

Japanes English
 
台風15号 The typhoon of No. 15

台風15号が来た。 昨日は港に行きヨットに溜まった水をくみ出した。又係留ロープを増やした。

何時もこうした作業を行うのだがロープが良く切れる。
ロープの寿命が来ているので交換の時期がきている。オークションで22m/mのロープを100m注文したが今回の台風には間に合わなかった。

NHKのニュースをみているがまもなく浜松に上陸するようだ。

毎回台風が来るたびに心配でたまらない。


予備の大型アンカーを4個入手したので晴れたら設置したい。 又ヨットの保管場所がようやく決まりそうだ。何とか間に合って欲しい。18:00 友人から「ヨットは大丈夫だった」という連絡が入った。どうやら無事台風の風雨に耐えてくれた。52年間持ちこたえた。

もうこれで最後にしよう。

The typhoon of No. 15 came.
The water with which went to the harbor yesterday and the sailboat was covered was pumped out. Moreover, the mooring rope was increased. Although such work is always performed, a rope snaps well.
Since the life of a rope is coming, the time of exchange is coming.

It lands at Hamamatsu soon.

Very anxious, whenever a typhoon comes.
I want to install, when it is fine, since the four spare large-sized anchormen came to hand. Moreover, the storage place of a sailboat is likely to be decided at last. I want you to do somehow.

トラックバックURL

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.newworld.nu/x/mt/mt-tb.cgi/688

コメントする