●第541話 船台の製作(No.541 A manufacture of a stock )
| Japanes | English |
 |
|
船台に乗せるヨット |
The sailboat which puts on a stock |
進水から53年を経過した木造ヨットを移動する事にした。台風12号の影響から浸水が始まるようになった。常時見ている事はできない。長さ６．５メートル。幅２．３メートル。高さ２５０センチメートル。 保管場所の土地と運送会社の目処がついた。 移動場所は岐阜県郡上市の別荘地だ。面積約210平方メートル。道路に接面する土地で将来は建物を建てたいと考えている。
|
It decided to move the wooden sailboat which passed 53 years from launching. Flood came to begin from the influence of the typhoon of No. 12. It cannot always be seeing. The length of 6.5m. Width of 2.3m. Height of 250cm. The land and transportation means of a storage place were settled. A move place is the cottage ground of Gifu Gujo. Area of about 210 square meters. It is thought that he wants to build a building in the land which touches a road in the future. |
 |
|
| 船台のデザイン | The design of a stock |
キールの深さが判らないので潜って計測したら８９ｃｍだった。船台の大きさは軽トラックに乗せる事が条件である。 普通トラック使用したくない。お金を浪費したくないからだ。 長さは230センチメートル。幅140センチメートル。高さ140センチメートルに決めた。 重さ２３００ｋｇに耐えられるようにする。移動が決まってわずか1日しかない。 私の試験休みが9月に終ってしまうからだ。 材料はツーバイシック材を使用した。材料代は23000円。 CADで図面を描く時間がないので手書きの図面を作り作業を始めた。長さ80ミリの釘をインパクトドライバーで打ち込んだ。 |
It was 89cm, when going underwater and measuring, since the depth of a keel was not found. The size of a stock was united with the loading platform of my track. I do not want to carry out medium-duty truck use. It is because he does not want to waste money. Length is 230cm. Width of 140cm. The height of 140cm was decided on. It enables it to bear in weight of 2300kg. Movement is decided and there will be only one day only. It is because my examination rest finishes in September. Material used two motorcycle chic material. Material price is 23000 yen. Since there was no time to draw a drawing by CAD, structure work was begun for the handwritten drawing. The nail with a length of 80mm was driven in with the impact driver. |
 |
|
| 側面がら見た写真 | Side photograph |
| トラックの荷台から３０センチオーバーする。これは合法的な範囲である | 30cm is exceeded from the loading platform of a track. This is a lawful range. |
 |
|
| 正面写真 | Front photograph |
トラック運転手の依頼でさらに4箇所のクロスの補強材を取り付けた。両側の受け材に亀裂が入ったがだいじょうぶだった。この船台を港に置いてこの日は帰宅した。2日後には郡上へ移動する事になる。 |
The reinforcement material of four more crossing was attached by the request of a truck driver. It was OK although the crack went into the receptacle material of both sides. This stock was put on the harbor and it went home on that day. Two days after, it will move to Gujo. |
