●第542話 空中のヨット(No.542 Sailboat in the air )
| Japanes | English |
 |
|
| 空中のヨット | A sailboat in the air |
2011年9月30日ヨットを海から山へ輸送した |
The sailboat was conveyed to the mountain from the sea on September 30, 2011. |
 |
|
| 移動地図 | Move map |
距離139.6 km
|
Distance 139.6 km time required 2 hours and 40 minutes, the high-speed charge of 3700 yen |
 |
|
| 中部セントレア空港 | Central part centrare airport |
| ヨットを空港近くの港に係留している。クルージングするには良いロケーションである | The sailboat is moored to the harbor near the airport. It is a location good for carrying out a cruise. |
 |
|
| 繋留中のヨット | The sailboat under mooring |
| すでに52年間常滑にいる。引退の時期が来たので。余生を静かな所で過ごすことにした。 | It is already in Tokoname during 52 years. Since the time of retirement came. It decided to spend the rest of its life in a quiet place. |
 |
|
| トラックに積み込んだヨット | The sailboat loaded into the track |
| クレーンで吊り上げた。そしてトラックに積み込んだ。船台を補強するために柱を8本追加して出発。 | It lifted with the crane. And it loaded into the track. In order to reinforce a stock, eight pillars are added and it leaves. |
 |
|
| 母袋スキー場 | Motai skiing area |
途中2回停止して点検をする。異常はなし。 母袋スキー場の別荘地に3時間で到着した。 |
It checks by stopping twice the middle. Abnormalities are nothing. It arrived at the cottage ground of the Motai skiing area in 3 hours. |
 |
|
吊り上げ |
Lifting |
道路と敷地の間には電線があり搬入に手間取った。 2.3トンのヨットヲ空中高く吊り上げで無事着地した。 |
An electric wire is between a road and a site and time was taken in carrying in. The sailboat was lifted highly and it landed safely. |
 |
|
| 到着したヨット | The sailboat which arrived |
突然山の別荘地にヨットが現れて、早くも見学者が訪れる。毎回説明をしなければならない。
|
A sailboat appears on the cottage background of a mountain suddenly, and a visitor already visits. I have to explain each time. |
