●第546話 こんな暮らしも良い(No.546 Such a life is also good)
Japanese |
English |
 |
|
| ヨット鳩吹 | sailing boat Hatobuki |
2011年10月29日 母袋スキー場の別荘地にヨットを置いた。山の中のヨットは珍しい。別荘に永住した住人が良く訪ねてくる。 |
October 29, 2011 The sailboat was put on the cottage ground of the Motai skiing area. The sailboat in a mountain is new. The resident who settled permanently in the cottage visits well. |
 |
|
敷地 |
Site |
理由を毎回説明するのが面倒である、この土地には未だ建物は建っていない。とりあえず船の置き場として考えている。人目もあるので、雑草を刈って除草剤を散布した。 雑草を焼却する灯油バーナーも持ってきたがマッチを持ってこなかったので使えない。 物忘れだ。気をつけなければならない。 ヨットのロープを整理し終えて木陰で休んだ。 谷川の水音が聞こえて来る。回りの建物は冬場の雪対策を行っている。2メートルの雪が積もるので重みで潰れてしまう。 永住している老夫婦から遊びに来るよう誘われた。仲間が沢山集まって繰るそうだ。畑仕事が趣味という事だ。 こういった生活も良いかも知れない |
In this land, the building does not yet build. It considers as a place of a ship for the time being. Weeds were cut and the weed killer was sprinkled. Although the lamp oil burner which incinerates weeds was brought, since a match was not brought, it cannot use. It is forgetfulness. I have to take care. Arranging the rope of a sailboat was finished and it rested in the shade of a tree. The sound of water of a mountain stream can be heard. The surrounding building is performing measure against snow of a winter season. Since 2m snow lies, it will be crushed under the weight. It was invited so that the old couple who settles permanently might come for play. Field work is a hobby. Such lives may also be good. |
