●第543話 住宅建築開始(No.543 Groundwork )
| Japanes | English |
 |
|
| 整地作業 | Leveling work |
いよいよ住宅建設の着工です。 2年間の実習で基礎から完成までをレポートします。 建設用地は大学の敷地を使用します。 完成後は取り壊して更地に戻します。
|
It is groundbreaking of housing construction still more. The work for two years reports the foundation to completion. A building lot uses the site of a university. After completion is pulled down and returned to land lot without construction. |
 |
|
| 掘削開始 | Digging start |
敷地図面を見ながら掘削予定地に基準点を決めます。 基準点を基にして周囲に杭を打ちます。 基準点から基礎工事の為の掘削する深さを求める。 求めた深さまで溝を掘ります。作業時間200分で17人で作業をして今日の作業は終了です。 これから長い作業が始まります。 大変だ |
A datum point is decided to be the planned digging site, seeing a site drawing. A stake is struck to the circumference on the basis of a datum point. It asks for the depth excavated for groundwork from a datum point. It digs to the depth for which it asked. Working by 17 persons in working-hours 200 minutes, today's work is an end. Work long from now on starts. It is serious. |
